Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2025

La presente Informativa sulla Privacy del Badminton Club Lugano (‘noi‘, ‘ci‘ o ‘nostro‘) descrive come e perché potremmo accedere, raccogliere, conservare, utilizzare e/o condividere (‘trattare‘) i vostri dati personali quando utilizzate i nostri servizi (‘Servizi‘), anche quando:

• Visitate il nostro sito web all’indirizzo https://www.badminton-lugano.ch o qualsiasi altro nostro sito web che rimanda alla presente Informativa sulla Privacy
• Interagite con noi in altri modi correlati, incluse attività di marketing o eventi

Domande o dubbi? La lettura della presente Informativa sulla Privacy vi aiuterà a comprendere i vostri diritti e le vostre scelte in materia di privacy. Siamo responsabili delle decisioni relative al trattamento dei vostri dati personali. Se non siete d’accordo con le nostre politiche e pratiche, vi preghiamo di non utilizzare i nostri Servizi. Per qualsiasi ulteriore domanda o dubbio, contattateci all’indirizzo privacy@badminton-lugano.ch.

RIEPILOGO DEI PUNTI CHIAVE

Questo riepilogo fornisce i punti chiave della nostra Informativa sulla Privacy. Per ulteriori dettagli su ciascun argomento, fate clic sul collegamento che segue ogni punto chiave oppure consultate il nostro indice per trovare la sezione desiderata.

Quali dati personali trattiamo? Quando visitate, utilizzate o navigate i nostri Servizi, potremmo trattare dati personali in base alle vostre interazioni con noi e con i Servizi, alle scelte effettuate e alle funzionalità utilizzate. Per saperne di più, consultate la sezione dati personali che ci fornite.

Trattiamo dati personali sensibili? Alcune informazioni potrebbero essere considerate ‘speciali’ o ‘sensibili’ in determinate giurisdizioni, ad esempio le origini razziali o etniche, l’orientamento sessuale e le credenze religiose. Non trattiamo dati personali sensibili.

Raccogliamo informazioni da terzi? Non raccogliamo informazioni da terzi.

Come trattiamo le vostre informazioni? Trattiamo le vostre informazioni per fornire, migliorare e amministrare i nostri Servizi, per comunicare con voi, per la sicurezza e la prevenzione delle frodi e per adempiere agli obblighi di legge. Potremmo inoltre trattare le vostre informazioni per altri scopi con il vostro consenso. Trattiamo le vostre informazioni solo quando sussiste una valida base giuridica. Per saperne di più, consultate la sezione come trattiamo le vostre informazioni.

In quali situazioni e con quali soggetti condividiamo i dati personali? Potremmo condividere le informazioni in situazioni specifiche e con determinati terzi. Per saperne di più, consultate la sezione quando e con chi condividiamo i vostri dati personali.

Come proteggiamo le vostre informazioni? Disponiamo di processi e procedure organizzative e tecniche adeguate per proteggere i vostri dati personali. Tuttavia, nessuna trasmissione elettronica via internet o tecnologia di archiviazione delle informazioni può essere garantita al 100% sicura; pertanto non possiamo promettere o garantire che hacker, cybercriminali o altri terzi non autorizzati non riescano a violare le nostre misure di sicurezza e ad accedere, sottrarre o modificare impropriamente le vostre informazioni. Per saperne di più, consultate la sezione come proteggiamo le vostre informazioni.

Quali sono i vostri diritti? A seconda della vostra ubicazione geografica, la normativa sulla privacy applicabile potrebbe attribuirvi determinati diritti in relazione ai vostri dati personali. Per saperne di più, consultate la sezione i vostri diritti in materia di privacy.

Come esercitare i vostri diritti? Il modo più semplice per esercitare i vostri diritti è contattarci all’indirizzo privacy@badminton-lugano.ch. Daremo seguito a qualsiasi richiesta in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Volete saperne di più su cosa facciamo con le informazioni che raccogliamo? Consultate l’Informativa sulla Privacy nella sua interezza.

INDICE

1. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?
2. COME TRATTIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI?
3. SU QUALI BASI GIURIDICHE CI FONDIAMO PER TRATTARE I VOSTRI DATI PERSONALI?
4. QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI?
5. UTILIZZIAMO COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO?
6. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI?
7. COME PROTEGGIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI?
8. RACCOGLIAMO INFORMAZIONI DA MINORI?
9. QUALI SONO I VOSTRI DIRITTI IN MATERIA DI PRIVACY?
10. CONTROLLI PER LE FUNZIONI DO-NOT-TRACK
11. AGGIORNIAMO LA PRESENTE INFORMATIVA?
12. COME CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?
13. COME RICHIEDERE LA REVISIONE, L’AGGIORNAMENTO O LA CANCELLAZIONE DEI DATI RACCOLTI?

1. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?

Dati personali che ci fornite

In breve: raccogliamo i dati personali che ci fornite.

Raccogliamo i dati personali che ci fornite volontariamente quando esprimete interesse a ottenere informazioni su di noi o sui nostri prodotti e Servizi, quando partecipate ad attività sui Servizi o quando ci contattate.

Dati sensibili. Non trattiamo dati sensibili.

Tutti i dati personali che ci fornite devono essere veritieri, completi e accurati; dovete inoltre informarci di qualsiasi modifica a tali dati.

2. COME TRATTIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI?

In breve: trattiamo le vostre informazioni per fornire, migliorare e amministrare i nostri Servizi, per comunicare con voi, per la sicurezza e la prevenzione delle frodi e per adempiere agli obblighi di legge. Potremmo inoltre trattare le vostre informazioni per altri scopi con il vostro consenso.

Trattiamo i vostri dati personali per diverse finalità, a seconda delle vostre interazioni con i nostri Servizi, tra cui:

• Per salvaguardare un interesse vitale di un individuo. Potremmo trattare le vostre informazioni quando necessario per salvaguardare un interesse vitale di un individuo, ad esempio per prevenire danni.

3. SU QUALI BASI GIURIDICHE CI FONDIAMO PER TRATTARE LE VOSTRE INFORMAZIONI?

In breve: trattiamo i vostri dati personali solo quando riteniamo che sia necessario e disponiamo di una valida base giuridica ai sensi della normativa applicabile, ad esempio con il vostro consenso, per adempiere agli obblighi di legge, per fornirvi servizi nell’ambito di obblighi contrattuali, per tutelare i vostri diritti o per perseguire i nostri legittimi interessi.

Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e il GDPR del Regno Unito ci impongono di illustrare le basi giuridiche su cui ci fondiamo per trattare i vostri dati personali. Pertanto, potremmo fare affidamento sulle seguenti basi giuridiche:

• Consenso. Potremmo trattare le vostre informazioni se ci avete dato il permesso (ossia il consenso) di utilizzare i vostri dati personali per una finalità specifica. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Per saperne di più, consultate la sezione revoca del consenso.
• Obblighi legali. Potremmo trattare le vostre informazioni quando riteniamo che ciò sia necessario per adempiere ai nostri obblighi legali, ad esempio per cooperare con un’autorità di polizia o un’agenzia di regolamentazione, per esercitare o difendere i nostri diritti legali, o per divulgare le vostre informazioni come prova in un procedimento legale in cui siamo coinvolti.
• Interessi vitali. Potremmo trattare le vostre informazioni quando riteniamo che ciò sia necessario per proteggere i vostri interessi vitali o quelli di un terzo, ad esempio in situazioni che comportano potenziali minacce alla sicurezza di qualsiasi persona.

4. QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI?

In breve: potremmo condividere le informazioni in situazioni specifiche descritte nella presente sezione e/o con i seguenti terzi.

Potremmo dover condividere i vostri dati personali nelle seguenti situazioni:

• Trasferimenti aziendali. Potremmo condividere o trasferire le vostre informazioni in relazione a, o durante le trattative per, qualsiasi fusione, vendita di beni aziendali, finanziamento o acquisizione di tutta o parte della nostra attività da parte di un’altra società.

5. UTILIZZIAMO COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO?

In breve: potremmo utilizzare cookie e altre tecnologie di tracciamento per raccogliere e conservare le vostre informazioni.

Potremmo utilizzare cookie e tecnologie di tracciamento simili (come web beacon e pixel) per raccogliere informazioni quando interagite con i nostri Servizi. Alcune tecnologie di tracciamento online ci aiutano a mantenere la sicurezza dei nostri Servizi, prevenire arresti anomali, correggere bug, salvare le vostre preferenze e supportare le funzioni di base del sito.

Consentiamo inoltre a terzi e fornitori di servizi di utilizzare tecnologie di tracciamento online sui nostri Servizi a fini analitici e per le funzioni di base del sito. Informazioni specifiche su come utilizziamo tali tecnologie e su come rifiutare determinati cookie sono disponibili nella nostra Informativa sui Cookie: https://www.badminton-lugano.ch/cookie-policy.

Google Analytics

Potremmo condividere le vostre informazioni con Google Analytics per monitorare e analizzare l’utilizzo dei Servizi. Per disattivare il tracciamento di Google Analytics sui Servizi, visitate https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Per ulteriori informazioni sulle pratiche in materia di privacy di Google, visitate la pagina Privacy e Termini di Google.

6. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI?

In breve: conserviamo le vostre informazioni per il tempo necessario a conseguire le finalità descritte nella presente Informativa sulla Privacy, salvo diversa disposizione di legge.

Conserveremo i vostri dati personali solo per il tempo necessario alle finalità descritte nella presente Informativa sulla Privacy, a meno che un periodo di conservazione più lungo non sia richiesto o consentito dalla legge (ad esempio per obblighi fiscali, contabili o altri obblighi legali).

Quando non sussiste più alcuna legittima necessità di trattare i vostri dati personali, li elimineremo o li renderemo anonimi; se ciò non è possibile (ad esempio perché i vostri dati personali sono stati archiviati in archivi di backup), li conserveremo in modo sicuro e li isoleremo da qualsiasi ulteriore trattamento fino a quando non sarà possibile eliminarli.

7. COME PROTEGGIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI?

In breve: miriamo a proteggere i vostri dati personali attraverso un sistema di misure di sicurezza organizzative e tecniche.

Abbiamo implementato misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate e ragionevoli, progettate per proteggere la sicurezza dei dati personali che trattiamo. Tuttavia, nonostante le nostre misure di protezione, nessuna trasmissione elettronica via Internet o tecnologia di archiviazione delle informazioni può essere garantita al 100% sicura; pertanto non possiamo promettere o garantire che hacker, cybercriminali o altri terzi non autorizzati non riescano a violare le nostre misure di sicurezza e ad accedere, sottrarre o modificare impropriamente le vostre informazioni. Sebbene faremo del nostro meglio per proteggere i vostri dati personali, la trasmissione di dati personali da e verso i nostri Servizi avviene a vostro rischio. Dovreste accedere ai Servizi solo in un ambiente sicuro.

8. RACCOGLIAMO INFORMAZIONI DA MINORI?

In breve: non raccogliamo consapevolmente dati da persone di età inferiore ai 18 anni né li utilizziamo a fini di marketing.

Non raccogliamo, sollecitiamo dati né effettuiamo marketing nei confronti di persone di età inferiore ai 18 anni, né vendiamo consapevolmente tali dati personali. Utilizzando i Servizi, dichiarate di avere almeno 18 anni oppure di essere il genitore o il tutore di un minore e di acconsentire all’utilizzo dei Servizi da parte di tale minore. Se veniamo a conoscenza che sono stati raccolti dati personali di utenti di età inferiore ai 18 anni, disattiveremo l’account e adotteremo misure ragionevoli per eliminare tempestivamente tali dati dai nostri archivi. Se siete a conoscenza di dati che potremmo aver raccolto da minori di 18 anni, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo privacy@badminton-lugano.ch.

9. QUALI SONO I VOSTRI DIRITTI IN MATERIA DI PRIVACY?

In breve: in alcune regioni, come lo Spazio Economico Europeo (SEE), il Regno Unito e la Svizzera, disponete di diritti che vi garantiscono un maggiore accesso e controllo sui vostri dati personali. Potete rivedere, modificare o chiudere il vostro account in qualsiasi momento, a seconda del paese, della provincia o dello stato di residenza.

In alcune regioni (come il SEE, il Regno Unito e la Svizzera), disponete di determinati diritti ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati. Questi possono includere il diritto (i) di richiedere l’accesso e ottenere una copia dei vostri dati personali, (ii) di richiedere la rettifica o la cancellazione; (iii) di limitare il trattamento dei vostri dati personali; (iv) se applicabile, alla portabilità dei dati; e (v) di non essere sottoposti a decisioni automatizzate. In determinate circostanze, potreste anche avere il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali. Potete presentare tale richiesta contattandoci tramite i recapiti indicati nella sezione ‘COME CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?‘ di seguito.

Daremo seguito a qualsiasi richiesta in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Se siete residenti nel SEE o nel Regno Unito e ritenete che stiamo trattando illecitamente i vostri dati personali, avete anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di protezione dei dati del vostro Stato membro o all’autorità di protezione dei dati del Regno Unito.

Se siete residenti in Svizzera, potete contattare il Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.

Revoca del consenso: se il trattamento dei vostri dati personali si basa sul vostro consenso, avete il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento contattandoci tramite i recapiti indicati nella sezione ‘COME CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?‘ di seguito.

Si prega di notare che ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca, né il trattamento dei vostri dati personali effettuato sulla base di altre basi giuridiche.

Cookie e tecnologie simili: la maggior parte dei browser web è impostata per accettare i cookie per impostazione predefinita. Se lo preferite, potete solitamente impostare il vostro browser per rimuovere o rifiutare i cookie. Si noti che il rifiuto dei cookie potrebbe influire su determinate funzionalità o servizi. Per ulteriori informazioni, consultate la nostra Informativa sui Cookie: https://www.badminton-lugano.ch/cookie-policy.

Per domande o commenti sui vostri diritti in materia di privacy, potete inviarci un’e-mail all’indirizzo privacy@badminton-lugano.ch.

10. CONTROLLI PER LE FUNZIONI DO-NOT-TRACK

La maggior parte dei browser web e alcuni sistemi operativi e applicazioni mobili includono una funzione o impostazione Do-Not-Track (‘DNT’) che potete attivare per segnalare la vostra preferenza a non essere tracciati online. Allo stato attuale, non esiste uno standard tecnologico uniforme per il riconoscimento e l’implementazione dei segnali DNT. Pertanto, al momento non rispondiamo ai segnali DNT dei browser né ad altri meccanismi che comunicano automaticamente la vostra scelta di non essere tracciati online. Se in futuro verrà adottato uno standard per il tracciamento online che saremo tenuti a rispettare, vi informeremo di tale pratica in una versione aggiornata della presente Informativa sulla Privacy.

11. AGGIORNIAMO LA PRESENTE INFORMATIVA?

In breve: sì, aggiorneremo la presente informativa secondo necessità per rimanere conformi alle leggi applicabili.

Potremmo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla Privacy. La versione aggiornata sarà indicata da una data di ‘Revisione’ aggiornata in cima alla presente Informativa. In caso di modifiche sostanziali, potremmo informarvi pubblicando un avviso ben visibile o inviandovi direttamente una notifica. Vi invitiamo a consultare periodicamente la presente Informativa sulla Privacy per essere informati su come proteggiamo le vostre informazioni.

12. COME CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?

Per domande o commenti sulla presente informativa, potete inviarci un’e-mail all’indirizzo privacy@badminton-lugano.ch oppure contattarci per posta al seguente indirizzo:

Badminton Club Lugano
c/o Massimo Bianchetto
Via Geretta 7
Lugano, Ticino 6900
Svizzera

13. COME RICHIEDERE LA REVISIONE, L’AGGIORNAMENTO O LA CANCELLAZIONE DEI DATI RACCOLTI?

In base alle leggi applicabili nel vostro paese, potreste avere il diritto di richiedere l’accesso ai dati personali che raccogliamo, informazioni su come li abbiamo trattati, la correzione di eventuali inesattezze o la cancellazione dei vostri dati personali. Potreste inoltre avere il diritto di revocare il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali. Tali diritti potrebbero essere limitati in alcune circostanze dalla legge applicabile. Per richiedere la revisione, l’aggiornamento o la cancellazione dei vostri dati personali, contattateci all’indirizzo: privacy@badminton-lugano.ch.